Tidigare:
- Du har begått misstag. - Du vet inte vad jag är ute efter.
Minns du det här? Tänk om de som ristade in symbolen skickade Will.
Jag dödar bara dem som förtjänar det.
Vem gjorde dig till domare och bödel?
Söver vi Andrew som människa får vi mer tid att hitta ett botemedel.
Ursäkta att jag missade mötet. Ni får honom inom kort.
Jag hör av mig. - Vad sägs om lite frukost?
Bläckfisken är en av Hydras viktigaste symboler.
Intelligenta och anpassningsbara. De är hänsynslösa mördare.
Ett närmast perfekt rovdjur. Detsamma kan sägas om dig.
Det är en skräckinjagande symbol men inte min favoritmat.
Men jag är anpassningsbar. Jag hoppas att du också kan vara det.
Det beror på vad du begär.
- Du är en av Hydras sista chefer. - Inte minst tack vare dig.
Du borde faktiskt tacka mig. Jag skar bort allt överflödigt.
Det gjorde du inte med von Strucker. Du grävde.
Och jag vet vad du letade efter. Du jagar rykten, spöken.
Strucker-valvet existerar inte.
Jag hade trott dig om du inte offrat dess enda arvinge.
Nu kontrollerar du valvet.
Det sägs innehålla Hydras största kraft.
Vad sägs om att vi två utnyttjar den?
Hydra är en komplicerad organisation-
- och jag hinner inte ge dig en historielektion.
Jag har faktiskt några gamla planer som till sist är på väg att utföras-
- men din simpla vendetta passar inte in.
Jag ska hitta valvet.
Du är ett intelligent rovdjur.
Men du är inte högst upp i näringskedjan.
Okej...
Väl kämpat.
Malick ville alltså ha ihjäl mig.
Jag vet var valvet finns, men inte hur man tar sig in.
Det innebär en unik möjlighet för nån som följt med honom dit.
- Vi tänker inte hjälpa dig. - Då så...
Vem är längst ner i näringskedjan nu?
Det är här vi ska söva Andrew. Vi kan hålla honom sövd om vi måste.
- Säg att vi gör rätt. - Ja.
Han sövs i sin mänskliga skepnad, innan varelsen kan ta över helt.
- Och botemedlet? - Vi gör allt vi kan.
Han var en av de goda. Är.
Jag vet att han var din vän. Vi håller dig uppdaterad.
Du kanske borde komma till basen och förklara processen för mig.
Tänker nån prata med henne?
Hon pratar när hon är redo.
Hallå! Sluta!
Bara gå innan du tappar ett ovärderligt manuskript till!
- Vad gör du, Fitz? - De är idioter. Välmenande idioter.
Det har varit en jobbig dag.
Allt jag kunde hitta om symbolisk antropologi och ikonografi.
Förhoppningsvis matchar det...
det här.
Bocksymbolen. Jag tror att de som skickade Will gömde den i loggan.
200 år efter att de som studerade monoliten ristade in den i slottet?
Ja, det är ingen tillfällighet. Kanske kan ursprunget hjälpa oss...
Ursäkta. Jag tycker så synd om May, jag vet inte hur man klarar nåt sånt.
Hon ger mig onda blickar. Jag sov med ena ögat öppet i natt.
- Men du sov? - Ja.
Jag har flytt så länge att jag kan uppskatta en hemlig underjordisk bas.
Även om ni bor tillsammans allihop.
Det är samma tak, men det är stort. Inte för att du måste hålla avstånd.
Jag vet, förlåt. Hoppas att det inte känns skumt att jag flyttade in.
- Skumt? - Vi kysstes. Behöver vi prata om det?
Nej, det behöver vi inte. Vi kan ju se vad som händer.
- Kommer det att ske igen? - Det är inget kul att planera.
Och du har svårare beslut att fatta.
Coulson släpper bara in folk som ingår i hans plan på basen.
- Kom jag inte med i laget? - Det är Rosalind.
Jag vet att ni kommit varann nära, och jag är orolig att du kanske...
- Ni kanske... Ligger ni med varann? - Det angår dig inte.
Förlåt, men jag måste veta. Är det allvar eller utnyttjar du henne?
Det angår dig inte. Tror du att jag är sån?
Annars angår det mig. Du släpper in ATCU:s chef på vår hemliga bas.
Lugn. Jag gillar Roz, men jag vet inte om jag kan lita på henne än.
- Hur kan du fortsätta då? - Spioner är alltid misstänksamma.
Jag vill kunna lita på Roz.
Jag tar hit henne så att jag kan se henne i ögonen och ta reda på det.
Under tiden måste ni andra gå bakom ryggen på henne.
I dag inleder vi Operation Spotlight. Vi ska granska varenda vrå hos ATCU.
Det som hände dr Garner var tragiskt, men det har skapat en möjlighet.
ATCU tog med sig dr Garners förvaringsmodul till sin anläggning.
Vi ska utnyttja den för att komma in.
Bobbi och Hunter går in på marken. Daisy och Mack tar Zephyr One.
- Hämtningen sköts av May och... - Honom.
Okej. Den nye killen får se hur vi sköter saker och ting med agent May.
Jag vill veta allt. Vad som finns på anläggningen, hur nära botemedlet är-
- vilka Inhumans de har, varifrån de kom och vad ATCU vill. Frågor?
Ja. Varför nu?
För att ATCU:s chef litar på mig. Jag vill att det ska vara ömsesidigt.
Är du mindre orolig nu?
Nej, men för nya saker.
Ni har hållit tyst. Det beundrar jag.
De här når upp i 1400 grader.
Jag var något av en pyroman som barn och hamnade rejält i klistret.
Men jag älskar ljudet av när gasen antänds.
Man måste ha kul på jobbet.
Man måste se till att de vet att det kommer att göra ont.
Bygga upp förväntningar. Men de måste kunna föreställa sig en bättre värld.
Ni kan följa med mig in i Struckers valv. Ni måste bara visa mig hur.
Vi kan dela på det vi hittar.
Vi vet ingenting! Han tar alltid med sig olika personer till Zepkow.
- Inte ens de vet var valvet finns. - Zepkow? Tyskland?
Jag ljög. Strucker har många valv. Jag känner till allihop.
Jag visste bara inte att det var Zepkow jag skulle till.
Var stolt. Du höll tyst.
Du hade passat in fint hos mina män.
Miss Price...
Välkommen till S.H.I.E.L.D.
Det är inte direkt morsans källare. Har den ett häftigt kodnamn?
- Hemligt, men för mig är den hemma. - Gulligt.
Som att flyga runt mig i sex timmar. Jag vet inte var jag är.
Tänk vilka möjligheter. Var smickrad över att du inte fick ögonbindel.
De kommer att säga att du mjuknat.
Å andra sidan inaktiverade du min mobil under hela resan.
Jag kan återaktivera den, men vi måste kolla efter trådlösa sniffare.
Två ord jag aldrig vill höra igen... Kör på, cowboy.
Du lämnade spiontelefonen hemma.
Jag tog nästan med den, men jag tänkte att det kanske var oförskämt.
Vi förväntar oss inget annat.
Vi får data från Rosalinds telefon.
Då väcker vi ATCU:s IT-avdelning snarast möjligt.
ATCU-anläggning
Det är mitt favoritavsnitt. Varenda ord Darlene sa var helt perfekt.
Såg du det där? Vad var det?
- Hackade du precis ATCU? - Nej, men modulen skickar signaler.
In med den på ett kontor, så gör den IT-avdelningen riktigt nervös.
FBI:s nätbrottslighetsavdelning. Hur kan jag hjälpa er, mr Wilson?
Flera myndighetsservrar har attackerats från era IP-adresser.
Vi har skickat en enhet till er. Samarbeta med dem, så ordnar det sig.
Det är vårt absolut bästa team.
Det syns inget i våra system. Det finns inga tecken på intrång.
Det var nog bara ett tekniskt fel.
Det är meningen att det ska verka så.
Ni gratulerar er själva, går hem och upptäcker inte rootkittet i systemet.
- Förrän hackarna aktiverar det... - för att komma förbi den multi-...
- -faktor-autentiserings-... - -koden ni är så stolta över.
- Red Sox-fan? - Rödrockarna, faktiskt.
- Han är inte från FBI. - Nej. Dane hackade Pentagon.
Han är vår bästa konsult, annars hade jag skjutit honom vid det här laget.
- Om han säger det har ni problem. - Vårt system är vattentätt.
Hur läcker då personalens ID-info ut?
Va? Ingen kan knäcka vår mjukvara.
Vem sa nåt om mjukvara? Vi tror att hårdvara smugglats in.
- ATCU:s säkerhet är alldeles för... - Har ingenting förts in?
Inte ens personalens nycklar kommer in. Det enda vi tagit in är...
Åh nej... Jag måste ringa ett samtal.
Vi har gjort framsteg inom utom- jordisk biologi, robotik, proteser.
- Den ger dig en snygg silhuett. - De fick till den ganska bra.
Så du har återaktiverat den!
Hej, IT-avdelningen, som bara ringer när det är problem.
FBI är här. De registrerade en energipuls före en säkerhetsläcka.
- Har ni hittat orsaken? - Det kan vara S.H.I.E.L.D-modulen.
Kära du, är det möjligt att er modul försöker få tillgång till systemet?
Absolut, den skannar alla nätverk den hittar.
Vi märkte det och stänger den.
Man måste få försöka.
Du ska skydda ATCU från sånt här. Var trevlig mot teamet och fixa det.
- Tur för dig att du är så gullig. - Vi måste hitta andra flirtmetoder.
- Lägger du dem i alfabetisk ordning? - Nej, efter ämne och datum.
- Nej, du skjuter upp saker. - Vad är det för fel på mitt system?
- Varför vill du inte leta efter... - Jag gillar inte det jag hittar.
Har du hittat en ledtråd?
Det var inget uppdrag, Will offrades.
Symbolen är knuten till ritualistiska blodsoffer.
Folk som jobbar med Nasa.
Det här och det där med Andrew ger mig en obehaglig känsla.
Vi vet aldrig vem vi kan lita på.
Tack. De ska nog hålla mig varm.
- Får du problem på grund av detta? - Här uppe styr jag allting.
- Alltid? Tappar du aldrig kontrollen? - Jag är ledig i Moskva. Kom och se.
Jag önskar att jag kunde. Men jag ska inte till Moskva.
Det här var den enda flighten som passerar Zepkow jag kunde hitta.
Mina damer och herrar, gå till era platser och spänn fast er.
Det kan uppstå en del turbulens.
Kaptenen dyker för att jämna ut kabintrycket, innan ni fryser ihjäl.
Och alla här på Hydra tackar er för att ni rest med oss.
Symbolerna är tusentals år gamla. Skrifter om död och ritualmord.
- Kopplat till hedniska djävulsmyter. - Och plötsligt finansierar de Nasa.
De visste nåt. De är tusen år gamla.
Det hjälper oss inte med portalen. Det visar bara att gruppen var ond!
Kan vi ta reda på deras mål kan vi lista ut hur de försökte uppnå det.
- Vi hittar nåt som hjälper oss. - Du måste sluta!
- Ursäkta? - Sluta försöka göra alla rätta saker!
- Är det en silverslipsnål med kamera? - Platina. 1963.
Du älskar verkligen S.H.I.E.L.D. Det finns säkert en historia bakom allt.
- Jag är svag för guldåldern. - Rekryterade de dig efter college?
Historia.
Jag upptäckte hur mycket S.H.I.E.L.D. påverkat historien, så de tog mig.
Det är svårt att tro att du aldrig känt nån inom S.H.I.E.L.D.
- Bara flyktigt. - Du kan berätta. Jag är byråchef.
Ledsen, men tills nyligen sysslade jag med normala underrättelser-
-inte paranormala. Du är min första.
Jag trodde inte att du var så analog.
Jo, pappersakter, böcker, vinyl...
Det känns på ett annat sätt i händerna, slitaget...
- Doften. Jag älskar doften av böcker. - Det hjälper mig att tänka.
Och vi vet båda hur sårbar den digitala världen är.
Ledsen, inget är värre för IT-killar än nån som loggar in på ens terminal.
- Man känner sig kränkt, eller hur? - Han kan leta exploiter att utnyttja.
- Dane kan inte börja med brott igen. - Men jag ska hitta exploiterna.
- Jag måste logga in för att se... - om en trojan gav tillgång...
till er UDP-eller TCP-port. Har ni kollat det?
- Man kan använda ett gästnamn. - Vilket ger oss tillgång.
Skriv in det här, Hunter: "C:/system/requestuser."
Hunter. Snälla, säg att du vet vad ett framåtlutande snedstreck är.
Ja, jag skriver...
Jag hjälper er långsamma kod att hänga med.
- Kul. - Och användarnamnet.
"God save the queen..."
Jag lät honom välja.
- Bingo! - Din tur, May.
Agent May ville väl ha med dig? Då föreslår jag att du rör på dig.
Där. "Kontroll av förbättrade objekt."
Norr. Trappan i slutet av korridoren, tre våningar ner. Vi ringer nu.
Mina överordnade på Pennsylvania Avenue. Jag måste avlägga rapport.
- Kolla hur många Inhumans de har där. - Och ta alla prover av botemedlet.
- Nu måste Hunter bara slösa tid. - Det är han bra på. Daisy?
Tack.
Ska jag göra nåt?
Varför ta med mig om du inte ens tänker prata med mig?
Hur kan du göra så? Är du verkligen arg på mig?
Nej, på mig själv för att jag drog in dig! Och för att du vill hjälpa mig.
Vad hade du förväntat dig?
Bli arg! Jag kan inte lösa det här utan att såra nån jag bryr mig om.
Tror du att jag inte är arg? Jag är illamående, jag är rasande!
Men inte på dig! Vi är förbannade! Hela kosmos vill hålla oss isär!
Kosmos vill ingenting.
Det slog oss inte på flera år. Och nu vågar vi inte prata om det.
- Du nämnde det på havsbotten... - Du väntade tills jag drog ut i krig.
Och sen hamnar du på en annan planet!
Med honom! En astronaut-hjälte.
- Jag skulle göra vad som helst... - Älskar du honom?
Jag vet inte, jag tror...
Ja.
Ja... Klart att du gör. Han är stark och smart och ni gav varandra hopp.
Jag letade efter nåt negativt om honom. Det finns inget!
Jag kan inte hata honom, han gjorde allt rätt...
Och du dök genom ett hål i universum för min skull!
Vi är förbannade.
Är det där vad jag tror, Fitz?
Andrew hade doktorsexamen. Nu är han ett provexemplar.
Sesam, öppna dig.
- Jag beklagar det här, dr Garner. - Ingen sa nåt om en flykt. Vem är du?
Gideon Malick, rådgivare för presidentens stab.
Vi samarbetar med S.H.I.E.L.D. och gör allt vi kan för att hjälpa dig.
Med ett botemedel? Jag kan läkemedel.
Hur långt har ni kommit? Tio år till behandling?
Ingen har ens frågat om du vill ha behandling.
De har inte bett om din åsikt alls, eller hur?
Nej.
Men det enda de ser... är en mördare.
Du tog ställning, men detta handlar om att stoppa en utomjordisk smitta-
- som S.H.I.E.L.D. känt till länge. De skyddade ingen, inte dig heller.
De är mer nyanserade än så. Varför bry sig om dem?
- De har tvivelaktiga metoder. - Så mycket har du rätt i.
De kan inte låta bli att ge sig ut på farligt vatten.
Vi är överens om många saker. Jag kan hjälpa dig.
Men först måste jag veta vad mer S.H.I.E.L.D. döljer för oss.
Andrew är inte här. Är ni säkra på att det är rätt område?
Här finns inga Inhumans. Meddela Coulson.
Och vad gäller botemedlet verkar de inte ta några vävnadsprover här.
Vad gör de då där inne?
Vänta... Har vi nåt om medicin de samlat på sig för att studera?
- Det där ser ut som fiskoljepiller. - Jag kollar.
Det är en bra tid att vara hackare.
Nu för tiden har alla på planeten datorer i fickorna.
Man snor inte godis från barn, utan föräldrarnas kortuppgifter.
Jag ska hämta kaffe.
Jag tar en kopp te, tack.
Tack.
Fan! - Dags att ladda ner allt vi kan och sticka.
Banks är här och jag har ingen näsduk att täcka över mitt ansikte med.
- Och det hade ändå varit skumt. - Uppfattat.
De studerar inte medicin, de ger den till hela personalen.
För att förebygga infektion.
Soldater, kontorsarbetare... Vänta.
- "Och alla offentliga vittnen". - De förbättrar oddsen.
De ger Terrigen till så många de kan. De försöker inte bota Inhumans.
De förvandlar dem.
Ska jag stanna här över natten? Jag kan behöva övertalas.
Nej, du måste övertyga mig.
Om att du inte tillhör Hydra.
Annars kommer du aldrig ut.
- Vad fan gör du? - Får fram sanningen.
Skämtar du? Tror du att du kan skrämma fram sanningen ur mig?
Vi infiltrerar er anläggning. Det här är din sista chans att berätta.
- De kommer inte att hitta nåt. - Vad är det med dig? Sluta ljuga!
Berätta vem du är, vem du arbetar för och vad du döljer! Sluta låtsas.
Det gjorde jag inte! Jag trodde att det fanns nåt mellan oss.
Nåt annat än spion-manipulationer.
- Du kan inte spela på mina känslor. - Nej, för du har inga känslor.
Var det din plan? Att ligga med mig, få mitt förtroende och utnyttja det?
- Försök inte snacka dig ur det här. - Eller så var ligget inte planerat.
Men sen slutade du lita på mig.
Du ljög för mig! Andrew är inte på er anläggning, eller hur?
Givetvis inte.
Torterar du mig? Tänker du släpa runt på mig tills det är över?
Jag vet hur farlig du är.
Men om du klandrar mig för att jag tog fram monstret i honom-
-så tänker jag inte be om ursäkt.
Jag har funderat på vad jag ska säga, för jag vill be om ursäkt. Till dig.
Å Andrews vägnar. Han dödade dina vänner. Han försökte döda dig.
Jag är ledsen. Jag borde ha förstått.
Jag borde tacka dig för att du var villig att skjuta honom.
May! Bobbi och Hunter måste hämtas tidigare än vi trodde.
Det här kan jag inte lösa med charm... - Hunter, kom hit.
- Ta med min väska. Hunter? - Är du klar snart?
Nu blev det väldigt komplicerat. Du verkar vara en schyst kille, Steve.
Och du gjorde rätt som inte litade på mig. Jag är inte så bra på datorer.
Nu, nu, nu!
- Kom med min väska! - Jag kommer så fort jag kan!
Självklart har vi inte Inhumans där. Vi kan inte riskera att få inbrott.
- Det verkar som att vi gjorde rätt. - Sluta försöka lura mig!
Du är skicklig. Du låtsades falla för mig och jag gick på det.
Men jag hade alltid en utväg.
- Du är inte kapabel till nåt annat. - Nej, du klantade dig.
Tahiti. Första gången vi träffades pratade du om Tahiti.
Jag hoppades mot alla odds att du hade en källa inom S.H.I.E.L.D.
Men du säger att du inte hade det. Då måste du fått det från Hydra.
- Berätta om din källa! - Jag berättar inget mer.
Det trodde jag inte heller.
Förutom det här. Vet du vad?
Jag föll faktiskt för dig, Phil. Men man kan inte nå fram till dig.
Du skämtar om att du inte är mänsklig. Du kanske har rätt.
Du blev huggen i hjärtat och vill göra samma sak mot andra.
Jag hittade åtminstone inte på en historia om min döda man!
Lägg av. Mina agenter har bekräftat att ni inte försöker bota Inhumans.
Ni skapar så många ni kan!
- Vad pratar du om? - Kontroll av förbättrade objekt.
De är där, du vet vad de hittade.
Nej. Ingen får vara där på grund av smittorisken.
Det var extra ondskefullt att dela ut infektionen som ett botemedel.
Jag får rapporter... från Malick.
- Va? - Gideon Malick.
Ja, han var med i världsrådet.
Han är min vän. Han är rådgivare för presidentens stab.
Han var med om att skapa ATCU och är chef för forsknings... avdelningen.
Han gav mig informationen om Tahiti.
Förbindelsen är bruten.
Ett register över alla Inhumans de förvandlat och sövt, men...
De sövde inte allihop.
Ännu en gång kom du till korta.
Vi är lika långa, men jag har inte högklackat.
Utomjordingar! Jag saknar tiden när vi slapp slåss mot utomjordingar!
Det är ingen rättvis match!
- Vi kanske kan göra den jämnare. - Ska dina stavar hjälpa oss?
Okej, då.
- Låt mig ringa mitt folk. - Glöm det.
Dina agenter är i fara. Jag kan få ut dem därifrån.
- Eller förråda dem. - Nej. Jag vet inte vad som pågår.
Vi behöver båda svar, och får jag inte ringa nu förlorar vi allting.
Det där köper oss väldigt lite tid.
Följ med mig. Jag tar ut er härifrån.
Om ni oroar er för att ni inte kan lita på mig, oroa er på vägen.
Han tar dem till parkeringen.
- Hörde ni? - May är på väg.
Jag ser dem inte.
Jag ser dem!
Jag blir nästan aldrig imponerad. Jag har skakat hand med presidenter.
Sett teknik från andra planeter... Det bringade mig inte ur fattningen.
Men jag måste säga... Jag är mållös.
- Du lämnade mig att dö. - De skulle döda dig.
Men du tog hand om dem lätt. Och sen tog du dig hit!
Jag har bara varit här i några minuter, och jag har ett privatplan.
- Är det här bara ett test? - Nej, jag ville se dig död.
Du är ett verkligt hot mot allt jag byggt upp.
Men nu börjar jag tro att jag såg det på fel sätt.
Du kanske faktiskt är Hydras andra huvud.
Som har vuxit ut bredvid mig.
Jag borde döda dig.
Då skulle du missa den där historielektionen vi pratat om.
Jag vet att du vill bygga om Hydra.
Du vet mycket om vår historia, vårt ursprung.
Ja. Andra världskriget, Red Skull använde nazisternas pengar...
Nej, nej. Red Skull följde principen som Hydra byggdes på.
Att den ultimata makten inte var av denna värld.
Men Hydra...
Vi är mycket, mycket äldre än så.
Hydra är faktiskt lika uråldrigt som den här stenen.
Den här och andra stenar som den har gått i arv i hundra generationer.
Håll ett öga på den, du vill inte missa när den gör sin grej.
Den är en del av en större sten.
En monolit med egenskaper från en annan värld.
Bokstavligen. Den är en portal till en annan värld.
Han rekryterade mig -01. Han var konsult för ett program...
- för Nasa. - Ja, hur...?
För tusentals år sen föddes en Inhuman som skulle styra planeten.
Så mäktig och skräckinjagande att den förvisades från jorden.
De skickade den genom portalen till en avlägsen planet.
Hydra skapades med det enda syftet att återbörda den.
Under många generationer har Hydra antagit olika skepnader.
Detta väsen har fått olika namn.
Men alla generationer har skickat män genom portalen...
i förhoppningen att de ska kunna rädda vår ledare på andra sidan.
Nu bygger vi upp en armé som den ska styra över när den återvänder.
Och du och jag ska styra vid dess sida.
Okej... Det är mycket att smälta.
Det är en osannolik historia, jag vet.
Och varför ska jag tro på den?
För att vi närmar oss det sista kapitlet, som vi själva ska skriva.
Du vill hämnas på S.H.I.E.L.D, och jag kan hjälpa dig med det.
- Och i gengäld? - Du ska hjälpa mig att ta reda på...
hur S.H.I.E.L.D. lyckades göra nåt med portalen som Hydra aldrig klarat.
- Och vad är det? - De tog tillbaka nån.
Hallå!
Hallå! Kan nån berätta vad som pågår? Hur länge ska ni hålla mig här?
Nej, jag behöver inte sövas mer!
Jag måste prata med nån om vad det är som pågår.
Nåväl...
Då pratar vi.
Jag kan behöva lite terapi. Jag släpar runt på mycket bagage.
- Kul att träffas. Jag heter Grant. - Jag vet vem du är. Vad gör du här?
Lär mig saker. Jag har utbildat mig i några dagar.
- Nu ska vi lära oss saker om dig. - Känner du dig mäktig bakom glaset?
Du kommer att dö med ett hål i bröstet.
- Du kan söva mig, men jag lovar... - Nej, nej, nej...
Det här är inte sövningsmedlet.
Det här är kloretylsulfid. Det är i princip senapsgas.
S.H.I.E.L.D. visade oss hur man stänger av monstret.
Nu vill vi veta hur man får i gång det igen.
Och jag vill tacka dig. Du hjälpte mig att få ett avslut.
Jag trodde att jag kände till alla sätt att åsamka Melinda smärta...
Men du...
May tycker att jag är ett monster, men du förvandlas faktiskt till ett.
Nu vet vi vad hennes typ är.
Översättning: Arnar Jonsson www.btistudios.com